26 juillet 2002	Rencontre en Pologne
	" Ouest France"	5 septembre 2002	A la pêche aux stagiaires polonais

Les marins aux visas touristiques refoulés

A la pêche aux stagiaires polonais

Visa non conforme : les pêcheurs polonais ont été renvoyés chez eux par l'administration. Mais d'autres pourront embarquer comme stagiaires sur les chalutiers français.

          " Quand j'ai besoin de dix matelots, le lycée maritime ne peut m'en proposer que deux. Et mes marins polonais ont dû rentrer chez eux faute de permis de travail " Pour ne pas laisser des navires à quai, Luc Blin, le président de l'Armement coopératif malouin, a signé, hier, un accord avec Éric-Louis Mélennec, secrétaire général de l'Association pour le développement des échanges de stagiaires professionnels en Europe (Adespe). Objectif, faire venir huit à dix marins polonais stagiaires à Saint- Malo. À Boulogne, la Coopérative d'Étaples a lancé la même démarche.
           Les premières formules de recrutement ont fait des vagues entre Paris et Varsovie. Après avoir laissé faire, l'administration a observé que les intéressés (plusieurs dizaines) ne disposaient que de permis de séjour touristique de trois mois. Alors que Sangatte et l'immigration clandestine faisaient la une des journaux, les marins slaves ont été renvoyés dans leurs foyers, cet été. " Navrant, car les marins qui ont travaillé chez nous ont donné toute satisfaction, regrette Luc Blin. Et, en plus, ils étaient très sympas ! "

Une formation à la clé

          Dans la foulée, l'Adespe a organisé, à Varsovie, une rencontre entre la coopération maritime, un administrateur français des Affaires maritimes, les autorités polonaises et le syndicat Solidarnosc. Avec la volonté d'appliquer à la pêche un accord sur les échanges de stagiaires signé en 1990. Il prévoit des séjours formateurs de 12 à 18 mois, dont ont déjà bénéficié des métallos par exemple. Les Affaires maritimes ont ensuite rédigé une circulaire prévoyant l'adaptation du dispositif aux pêcheurs : le marin polonais ne vient plus seulement pour combler les vides dans les équipages. Employé aux conditions des marins français, il se forme aux techniques de pêche, de commercialisation, à la pratique de la langue, l'Adespe se chargeant du volet formation.
           " Pour la Pologne, c'est l'opportunité de former les chevilles ouvrières d'une relance de la pêche artisanale en mer Baltique ", commente Jean-Luc de Feuardent, secrétaire général de la Coopération maritime, de retour de Varsovie. Mais, dans la perspective de l'adhésion à l'Europe, la flotte vétuste (400 navires de plus de 15 m et 1 000 plus petits) doit aussi se plier à une cure d'amaigrissement imposée par Bruxelles. Toujours au nom de la protection de la ressource. La Pologne, dont la pêche lointaine est en ruine, proposera donc, en entrant dans l'Europe, une main-d'oeuvre maritime abondante, qui n'aura plus besoin de permis de séjour. Espagnols et Britanniques s'y intéressent déjà. Auprès de ces Polonais déjà très francophiles, la pêche française, en panne de bras, est aujourd'hui en train de nouer des liens privilégiés.

Raymond COSQUÉRIC.

Adespe, 11 avenue Brusque, 29770 Audierne (Tél. 02 98 75 02 09).

" Ouest France" - 5 septembre 2002